【文/观察者网 张照栋】 初见王语嫣，段誉竟然尿裤子了，这是新版《天龙八部》的剧情，你敢信？ 这还不止，段誉打耳钉、袭胸钟灵；台词“家父”和“令尊”不分；轻功变法术飞行；打戏全靠慢镜头…… 视频加载中... 视频加载中... 自8月14日开播以来，新版《天龙八部》已经雷倒了万千观众，昨天（18日）在豆瓣平台开分3.6，还一度跌到3.3分，现在稳在了3.4分，仅比去年辣眼睛的《鹿鼎记》高0.2分，在所有版本中，评分最低。 饶是如此，众多网友还是觉得这评分给高了…… 真的不能怪网友太苛刻，实在是这剧槽点太多，太雷人了。 首先来看看这一版《天龙八部》的人物选角和造型。 杨祐宁版的乔峰，仁厚老实有余，威严豪气不足，距离金庸先生所写的“英气勃勃”的“燕赵北国的慷慨悲歌之士”仍有不少差距。 若只是如此，杨祐宁外形还算合格，但一起来欣赏他的表演： 邪魅一笑； 中二少年般吹头发耍帅； 不知道的还以为是古代版古惑仔。 再就是被网友疯狂吐槽的段誉，由白澍饰演。 白澍版段誉出场时，厚厚的斜刘海、打着耳钉，手摇折扇，衣服上镶着的金色纹饰。 这一身扮相，活脱脱一个纨绔二世祖，与原著中关于段誉“方脸，宇气轩而俊，秀而慧”的描述，更是相去甚远。 陈浩民版段誉 形象差强人意，白澍的表演更是雪上加霜，面部表情失控，肢体动作夸张，用力过猛。 相较于乔峰和段誉，这一版的虚竹槽点没有那么多，但选角也确实有些违和。饰演虚竹的演员张天阳，显得过于机灵精明，与虚竹心怀慈悲、单纯善良且冒着傻气的小沙弥形象，也有些差距。 还有文咏珊饰演的王语嫣，美不美，见仁见智，但眼神木然空洞，也许珠玉在前，要说这是“神仙姐姐”，着实有些勉强。 与乔峰齐名的“南慕容”慕容复，本应是一个工于心计、颇有城府的野心家形象，但这一版的慕容复显得过于阴柔，有网友直接吐槽道，慕容复变成东方不败和阴阳师的结合体了。 人物形象之外，还有剧中奇奇怪怪的造型。人均一顶遮阳帽，有网友吐槽称，刀白凤、木婉清直接把马鞍顶在了头上。 还有鸠摩智的浓厚眼线、星宿老仙的冲天辫…… 唯一能让人眼前一亮的角色，大概就是邱心志所饰演的著名“情种”段正淳，既有大理王爷的贵气，又有情场浪子的风流。 新版《天龙八部》饱受观众诟病的第二个槽点，就是极其敷衍、毫无设计感的打戏。 首先是慢镜头的滥用。 本剧一开场，乔峰击杀辽兵，一个炫酷的转身，将长矛甩出，将辽兵钉在了门匾上。多个角度切换，不仅破坏了整个动作的流畅性，而且显得轻飘绵软，毫无力道。 还有“无量剑”东西宗的五年一度的比武斗剑，招式套路重复明显，大量慢动作定格镜头，二人不似比武，倒像是在共舞。 乔峰的招牌武技降龙十八掌，什么亢龙有悔，飞龙在天，龙战于野，各种势大力沉、至刚至坚、霸道绝伦的大招，曾经让无数少年对着电视演练N遍。 而在这一版的《天龙八部》中，张佑宁版的降龙十八掌，不仅没有打出降龙十八掌该有的力道和威势，而且显得浮夸做作，好似在搓麻将。降龙十八掌也好似机关枪一样，竟然可以一掌接一掌的扫射…… 段誉习练凌波微步时，貌似更接近太空步。 飞檐走壁的轻功，在剧里直接变成了法术飞行，而且还是用来长途赶路。 再说打戏，更是毫无设计感。 少林寺的比武大会，两人对打，威亚一起，双方一近身，立马就是慢动作特写，多机位表现，演员不需要打得多漂亮，pose摆的好看就行。 乔峰和慕容复的第一次交手，双方吊着威亚满场飘，实打实的交手次数寥寥。一旦交上了手，马上就是特写慢动作，鼓风机一吹，头发一飘，看着挺猛，但就是没有打击感和真实感。 人物的武打招式也没有辨识度，乔峰在这场打斗中满场飘飞，脚步悬浮；慕容复的大招“斗转星移”，则看起来比段誉的“凌波微步”，更像“凌波微步”。 最后让观众受不了的，就是这一版《天龙八部》对剧情的魔改。 在原著中，金庸先生细细铺陈人物，先是段誉的一系列奇遇，然后通过段誉的视角展开剧情，引出江湖威望极高的乔峰；之后主线剧情再从乔峰身上展开，循序渐进。 电视剧的创作逻辑当然可以区别于小说，让重要人物提前出场，与反派迅速交手，提高剧集的可看性。 比如经典的TVB版《天龙八部》，开场就是李延宗VS乔峰。这一段其实是编剧“原创剧情”，迅速抓住了观众眼球。 最新版《天龙八部》的改编逻辑同样如此，但操之过急。 这一版的《天龙八部》采用了多线并行的叙事方式，仅仅在第一集中，乔峰、段誉、虚竹、慕容复、王语嫣就悉数登场，北乔峰南慕容首次交手的高光时刻，也在第一集就上演了，并且草草收场。而王语嫣的提前出场，不仅十分突兀，还消解了“神仙姐姐”的神秘性。 王语嫣在闺房中听闻有人来了燕子坞，以为是表哥慕容复回来了，便出门相迎。结果一看是阿朱和阿碧，在羞恼之中便又突然下线了。 而神仙姐姐和王语嫣母女这条线，是需要通过叙事顺序和人物描写来对观众进行引导的。但这条支线剧情尚未展开，王语嫣就提前出场了。 此外，多线并行的叙事方式，也把故事线切得支离破碎。场景不断变换，人物挨个登场，观众尚未完全代入故事，与人物共情，就又切换到下一场景了。整个剧情似乎成了走马观花式的人物走秀，观众完全抓不到故事主线脉络，搞不明白人物动线，情绪自然也无法连贯。 在第一集中，乔峰首先出场，击退辽兵后赶往少林寺。之后场景转换，切到一座白塔，背景音乐也没有变，正当观众等着看乔峰在少林寺武林大会上大展身手时，主角却突然换成了段誉，直接让观众的期待落空，浇灭了大家的看剧热情。 除了剧情被改的支离破碎外，一些具体的情节桥段更是被魔改得离谱，尤其是与段誉相关的几段剧情。 段誉登场时，如同逛街看杂耍一般直接走入无量剑派比武现场观看比武，而且直接找到正中间的主位坐下看热闹，丝毫看不出大理皇室子弟该有的家教和礼数。 而在原著中，段誉是为了游山玩水，拘于礼数和情谊，才在茶商马五德的引荐下才得以做客上观。 在与钟灵相遇后，段誉甚至上演了“袭胸”这种古偶剧狗血桥段。 这还不算狠，剧中段誉首次见到与“神仙姐姐”容貌极似的王语嫣时，竟然紧张激动地说不出话来，直接尿了…… 段誉尿渍特写镜头 而在之后的剧情中，段誉还要给慕容复家臣风波恶吸毒疗伤，但直接舔嘴唇，要亲吻是怎么回事？ 此外还有被众多网友吐槽的“家父”“令尊”分不清楚的雷人台词。 作为段誉父亲段正淳的老相好，甘宝宝向段誉询问段正淳情况时，开口说道：“段公子，家父身体可好，一切是否顺心呢？” 而段誉接茬儿回道：“家父身子安健、托赖诸事平安。”

雷人台词被网友疯狂吐槽后，最新版《天龙八部》编剧袁子弹在微博晒出原本剧本，表示自己的剧本和书一样，用的是“令尊”和“家严”。 至于段誉初遇王语嫣尿裤子的桥段，袁子弹回应网友时说道：“现场发挥的？我也不懂。” 选角离谱、造型浮夸、表演拉胯、打戏敷衍、剧情魔改、台词瞎编……网友们实在不能忍了，纷纷发声吐槽。 “看过最尬的一部《天龙八部》。” “就冲尿裤子，我觉得还能更低点。” “请所有主创立刻向金庸先生道歉。” 值得一提的是，近年来金庸小说翻拍成的电视剧是一部接着一部，一部不如一部。 这版《天龙八部》之前，钟汉良版本就已大获差评，评分仅4.5；于正版《神雕侠侣》4.9；《倚天屠龙记》2019年版本评分也未能及格；最新版的《笑傲江湖》更是只有2.5分；更不用提去年被群嘲的张一山版本的《鹿鼎记》。 既然如此，为何还要翻拍？更何况与如今各种大ip相比，稍显过气的金庸和武侠早已不是什么流量密码。 也许具有相同遭遇，2020年度“现象级”烂片的《鹿鼎记》早已告诉了我们答案。 当时，在一片骂声中，就有影视行业分析师认为，新《鹿鼎记》口碑崩塌短期内不会影响其制作公司——新丽传媒的收入，“按照行业预售制的惯例，该剧已经销售出去了，除非剧方与采购平台签订了对赌协议，否则无论该剧口碑如何，制作方都是旱涝保收的”。 武侠剧的剧本通常是经典原著，翻拍这一模式已经被市场检验过，获得不少成功；相比其他IP，金庸作品编剧改编的效率更高、制作周期更短；再加上，瘦死的骆驼还是要比马大，尽管是过气IP，金庸作品的受众基础仍不容小觑，翻拍剧往往不用宣传就有流量，因此时至今日，翻拍金庸经典武侠剧或许仍然是捷径之一。 你看，在一片骂声中，新版《天龙八部》不也一定程度上正在实践着“黑红也是红”吗？ 但《新笑傲江湖》、新版《倚天屠龙记》、新版《鹿鼎记》、再到现在的新版《天龙八部》，翻拍武侠剧一部接一部的扑街遇冷，这些只图一时爽的武侠翻拍剧没有真正理解原作品精神，既无法留住有武侠情结的老观众，也无法吸引不看武侠的新观众，衰落似乎已成必然，“金庸光环”也迟早要消耗殆尽。 与此形成鲜明对比的是，稍稍用心的原创武侠剧近几年却掀起了一点浪花，仅在去年，就先后有《侦探简不知》和《少年游之一寸相思》两部武侠剧口碑不俗，豆瓣评分均达到了8.0分。 明明原创武侠大有可为，偏偏把金庸武侠当成安全牌，疯狂吸血，剩余价值总有榨干的一天，何必非得一棵树上吊死？ 放过金庸，放过观众，也放过自己。